valuable cultural relics
英 [ˈvæljuəbl ˈkʌltʃərəl ˈrɛlɪks]
美 [ˈvæljuəbl ˈkʌltʃərəl ˈrɛlɪks]
珍贵文物
双语例句
- Excavating a site of ancient culture or ancient tomb and robbing valuable cultural relics therein, or causing serious damage to such relics.
（四）盗掘古文化遗址、古墓葬，并盗窃珍贵文物或者造成珍贵文物严重破坏的。 - Serious cases of smuggling valuable cultural relics out of thecountry or speculating in cultural relics;
盗运珍贵文物出口或者进行文物投机倒把活动情节严重的； - Serious damage of, or serious losses to valuable cultural relics caused by the dereliction of duty on the part of state personnel.
（四）国家工作人员玩忽职守，造成珍贵文物损毁或者流失，情节严重的。 - All these are valuable cultural relics.
都是非常珍贵的文物。 - These valuable cultural relics belong to China.
这些珍贵的文物属于中国。 - Serving as the Imperial Palace during the Ming and Qing dynasties, the Forbidden City has preserved a number of Qing Dynasty Tibetan Buddhist shrines and temples, and the Palace Museum has a large quantity of valuable Sino-Tibetan cultural relics and other material related to Tibetan studies.
摘要故宫作为明清两代的皇宫，至今仍完整地保留着一批清代藏传佛教殿堂，故宫博物院藏有大量极其珍贵的藏传佛教文物及与藏学有关的其他文物。 - Those who sell valuable cultural relics in private collections to foreigners without permission are punishable for smuggling valuable cultural relics out of the country.
将私人收藏的珍贵文物私自卖给外国人的，以盗运珍贵文物出口论处。 - These valuable historical and cultural relics, can enable us to generally understand China's ancient "plowing the fields of society" and "clan culture" sketch.
这些珍贵的历史文化遗存，可以使我们大体了解我国古代“耕读社会”与“宗族文化”的梗概。 - The state protects places of scenic and historical interest, valuable cultural monuments and relics and other important items of China's historical and cultural heritage.
国家保护名胜古迹、珍贵文物和其他重要历史文化遗产。 - They are not only valuable cultural relics but also an original record of Ding Ling's spirit and a lively text to study Ding Ling.
它们不仅是具有珍贵文物价值的文献，还是丁玲精神的原型记录，是学习丁玲精神的又一部生动教材。 - As an important component of public cultural service system, museum plays an irreplaceable role in the conservation of valuable cultural relics and vestiges, offering of public cultural services, improvement of the overall quality of nationals, stimulation of patriotic enthusiasm and gathering of national spirit.
作为公共文化服务体系中的重要组成部分，博物馆在珍贵文物遗迹的保护、在公共文化服务的提供，在国民综合素质的提高，在激发爱国热情、凝聚民族精神方面有着无可替代的作用。 - Han Man-tune the western region in Inner Mongolia and Shanxi, Shaanxi, Hebei and other surrounding areas are also widely spread, is a valuable national and folk cultural relics.
漫瀚调在内蒙古西部地区和晋、陕、冀等周边地区也广为流传，是一笔宝贵的民族民间文化遗存。